LEISTUNGEN
Übersetzung
transletheia bietet schwerpunktmäßig Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche an. Nach Absprache sind auch Übersetzungen vom Spanischen, Französischen oder Türkischen ins Deutsche sowie vom Deutschen ins Englische möglich.
- Schwerpunkt Sozial-und Geisteswissenschaften
- Gesellschaftspolitische Texte
- Literarische Texte
- Bewerbungen, Korrespondenz, Pressemitteilungen, Webseiten, Newsletter und ähnliche Materialien
Lektorat
Im Lektorat werden deutsche und englische Texte auf Korrektheit, Stil und Kohärenz geprüft. Schwerpunkte werden nach Bedarf und in Absprache mit Ihnen gesetzt.
- Wissenschaftliches Lektorat: sozial-und geisteswissenschaftliche Texte wie Doktorarbeiten, Magisterarbeiten, wissenschaftliche Aufsätze, Fachbücher
- Übersetzungslektorat: Korrektur von fehlerhaften oder stilistisch unschönen Übersetzungen
English - Deutsch